İstanbul Resmi Çeviri Ofisi Haziran 1985 tarihinde İran İslam Cumhuriyeti Yargıç Güç Teknik Dairesinin Resmi Ruhsatı ile Prof. Dr. Hüseyin Muhammedzade Sadîk tarafından kurulmuştur. Prof. Dr. Hüseyin Muhammedzade Sadîk İstanbul Üniversitesinin Türk Dili ve Edebiyatı bölümü Doktora Mezunu olarak Tahran’da Resmi Tercüme işini bu tarihten başlamıştır.

Prof. Dr. H.M. Sadîk Adalet Bakanlığı ve Devletin T.C. ve Azerbaycan cumhuriyeti ile olan sözleşmelerini, konuşmalarını ayrıca devletlerarası olan her türlü müzakereleri tercüme etmiştir. Türkçeye ve Azericeye Tercüme olunan İran İslam Cumhuriyeti Anayasası, İslam Ceza Kanunu, İran İslam Cumhuriyeti Medeni Kanunu işbu mütercimin çalışmalarından sayılmaktadır.

2001. yılında İran İslam Cumhuriyeti ile Azerbaycan Cumhuriyeti arasında ilişkilerin geliştirilmesi ile ilgili resmi işlemlerin kolaylaştırılması için Prof. Dr. H.M. Sadîk, Türkçe Resmi Çevirmeni olarak Azerice Yeminli Mütercim tayin edilmiştir.

İstanbul Resmi Tercüme Merkezi, Türkçe ve Azerice Çeviride kıdemli bir kurumdur.
 
Adresimiz: Tahran, İnkılap cad., Visal Şirazi cad., №: 1, Kat: 1
Tel №: +98 21 66409012
Faks №: +98 21 66960197
info@istanbultranslation.ir